Luật quốc tế điều chỉnh mối quan hệ nhiều mặt giữa các quốc gia
TUYÊN BỐ VỀ NHỮNG NGUYÊN TẮC CỦA LUẬT QUỐC TẾ ĐIỀU CHỈNHQUAN HỆ HỮU NGHỊ VÀ HỢP TÁC GIỮA CÁC QUỐC GIA PHÙ HỢP VỚI HIẾN CHƯƠNG LIÊN HỢPQUỐC
DECLARATION ON PRINC PLES OF INTERNATIONAL LAWCONCERNING FRIENDLY RELATIONS & CO-OPERATION AMONG STATES IN ACCORDANCE WITHTHE CHARTER OF THE UNITED NATIONS
UnitedNations General Assembly Resolution 2625 (XXV), 24 October 1970
LỜI NÓI ĐẦU
Đại hội đồng liên hợp quốc
Xác nhấn lại một đợt nữa nhữngđiều khoản của Hiến chương liên hợp quốc rằng mục tiêu cơ bạn dạng của Liên hợpquốc là giữ lại gìn độc lập và bình an quốc tế và trở nên tân tiến quan hệ hữu nghị vàhợp tác giữa những quốc gia
Nhắc lại rằng những dân tộc của Liênhợp quốc được coi như xét qua thực tế chung sinh sống trong độc lập với các quốcgia khác giống như các láng giềng tốt,
Nhận thức tầm đặc biệt của việcgìn giữ cùng củng cố chủ quyền quốc tế dựa trên sự từ bỏ do, bình đẳng, công bằngvà tôn trọng những quyền con bạn cơ bạn dạng và sự trở nên tân tiến quan hệ hữu nghị giữacác quốc gia bất chấp sự biệt lập về cơ chế chính trị, gớm tế, thôn hội cùng trìnhđộ phát triển,
Nhận thức rõ tầm đặc trưng hết sứcto khủng của Hiến chương liên hợp quốc trong việc cải cách và phát triển luật điều chỉnhgiữa những quốc gia,
Xem xét rằng việc tuân thủ một cáchtận trung tâm những hiệ tượng của quy định quốc tế kiểm soát và điều chỉnh quan hệ hữu nghị cùng hợptác giữa các giang sơn và sự triển khai có thiện chí các nghĩa vụ của những quốcgia tương xứng với Hiến chương phối hợp quốc là sự việc quan trọng hàng đầu cho sự gìngiữ chủ quyền và bình an quốc tế và đến việc triển khai những mục đích khác củaLiên vừa lòng quốc,
Ghi nhấn rằng những sự biến hóa tolớn về chủ yếu trị, gớm tế, thôn hội và văn minh khoa học tập đang diễn ra trên thếgiới từ lúc Hiến chương được thông qua mang đến thừa dấn tầm quan trọng đặc biệt ngàycàng tăng của không ít nguyên tắc đó và yêu cầu áp dụng chúng một cách có hiệu quảhơn của các quốc gia,
Nhắc lại lý lẽ đã được ghi nhậnrằng không gian vũ trụ, bao hàm mặt trăng với các phần tử của dải ngân hà sẽkhông bị chiếm đoạt hoặc đòi hỏi chủ quyền, bởi việc dùng vũ lực hoặc chiếm đóng,hoặc bằng bất kỳ cách thức làm sao khác, và suy xét thực tế là câu hỏi xem xétchúng đang được chuyển cho cho liên hợp quốc về việc ghi nhận thêm các điều khoảnthích vừa lòng với đòi hỏi tương tự,
Đoán có lẽ việc những quốc giatuân thủ tráng lệ nghĩa vụ không can thiệp vào công việc nội bộ của những quốcgia khác là điều kiện quan trọng để đảm bảo cho các quốc gia cùng thông thường sốngtrong chủ quyền với các tổ quốc khác, khi mà lại trong thực tiễn các hình thức canthiệp không những vi phạm nội dung và lòng tin của Hiến chương nhưng còn tạo thành cáchoàn cảnh hoàn toàn có thể đe dọa đến hòa bình và an ninh quốc tế,
Nhắc lại nghĩa vụ của các quốc giatừ vứt các hiệ tượng cưỡng ép về quân sự, chủ yếu trị, tài chính hay bất kỳ hìnhthức nào khác phòng lại tự do chính trị hay toàn diện lãnh thổ của bất kỳ quốcgia nào.
Bạn đang xem: Luật quốc tế điều chỉnh mối quan hệ nhiều mặt giữa các quốc gia
Xem xét sự quan trọng là toàn bộ cácquốc gia vẫn từ bỏ việc áp dụng và rình rập đe dọa dùng vũ lực trong quan hệ giới tính quốc tếnhằm chống lại độc lập chính trị hay toàn diện lãnh thổ của ngẫu nhiên quốc gia như thế nào hoặcbất kỳ bề ngoài nào không phù hợp với các nguyên tắc của liên hợp quốc.
Xem xét sự cần thiết của bài toán cácquốc gia xử lý các tranh chấp của họ bằng các biện pháp chủ quyền phùhợp với Hiến chương,
Xác thừa nhận rằng cân xứng với Hiến chương,tầm đặc biệt của sự bình đẳng về tự do và nhấn mạnh rằng, mục đíchcủa liên hợp quốc chỉ hoàn toàn có thể được triển khai khi mà lại các nước nhà được tận hưởng sựbình đẳng về độc lập và tuân thủ không hề thiếu những yêu ước của nguyên lý đó trongcác quan hệ quốc tế của mình.
Đoán chắc hẳn rằng việc những dân tộc vẫnbị nằm trong địa, lệ thuộc, bị tách bóc lột sẽ là 1 trở ngại bự cho câu hỏi phát triểnhòa bình và an ninh quốc tế.
Tin chắc hẳn rằng nguyên tắc bình đẳngvề tự do và quyền tự quyết của những dân tộc sẽ là sự đóng góp gồm ý nghĩacho luật quốc tế hiện tại, với việc vận dụng có kết quả sẽ có ý nghĩa sâu sắc đặc biệtquan trọng so với việc trở nên tân tiến quan hệ hữu hảo giữa những quốc gia, dựa trênsự tôn trọng nguyên tắc bình đẳng về chủ quyền,
Tin chắc hẳn rằng ngẫu nhiên nỗ lực làm sao nhằmmục đích làm chia rẽ toàn cục hoặc một trong những phần sự thống duy nhất và trọn vẹn lãnhthổ của một giang sơn hoặc sự chủ quyền chính trị của giang sơn đó là ko phù hợpvới những mục tiêu và chính sách của Hiến chương,
Xem xét một cách tổng thể và toàn diện những điềukhoản của Hiến chương và cân nhắc những nghị quyết tương ứng do các cơquan gồm thẩm quyền của liên hợp quốc trải qua đề cập mang lại nội dung của rất nhiều nguyêntắc đó.
Thừa dìm sự cách tân và phát triển và pháp điểnhóa không kết thúc của những nguyên lý sau đây:
a. Nguyên tắc toàn bộ các quốc giatừ vứt việc thực hiện hoặc rình rập đe dọa sử dụng vũ lực trong số quan hệ quốc tế của mìnhchống lại sự trọn vẹn lãnh thổ hoặc hòa bình chính trị của ngẫu nhiên quốc gia nào,hoặc là bất kể cách thức nào không giống không tương xứng với những mục đích của Liên hợpquốc.
b. Nguyên tắc toàn bộ các quốc giagiải pháp các tranh chấp nước ngoài bằng các biện pháp tự do miễn là ko xâmhại mang lại hòa bình, an ninh và công lý.
c. Nhiệm vụ không can thiệp vào nhữngcông việc thuộc thẩm quyền nội bộ của ngẫu nhiên quốc gia nào, cân xứng với Hiếnchương này.
d. Nhiệm vụ hợp tác với các quốcgia khác tương xứng với Hiến chương
e. Lý lẽ và quyền bình đẳngvà từ bỏ quyết của các dân tộc
f. Lý lẽ bình đẳng về bình đẳngchủ quyền của các quốc gia
g. Qui định các non sông sẽ thựchiện một giải pháp thiện chí các nghĩa vụ của mình phù hợp với Hiến chương để đảmbảo rằng việc áp dụng những nguyên tắc đó có kết quả trong cộng đồng quốc tếsẽ khuyến khích câu hỏi thừa nhận những mục đích của phối hợp quốc.
Thừa nhận thêm những nguyên tắc của luậtquốc tế điều chỉnh quan hệ hữu hảo và bắt tay hợp tác giữa các quốc gia.
1. Long trọng tuyên cha những nguyêntắc sau đây:
Nguyên tắc tất cả các quốc giatừ quăng quật việc sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực trong các quan hệ nước ngoài của mìnhchống lại sự trọn vẹn lãnh thổ hoặc chủ quyền chính trị của bất kỳ quốc gia nào,hoặc là bất kể cách thức nào khác không cân xứng với những mục đích của Liên hợpquốc.
Tất cả mọi nước nhà có nhiệm vụ từ bỏviệc thực hiện vũ lực hoặc rình rập đe dọa sử dụng vũ lực trong quan lại hệ nước ngoài chống lạitoàn vẹn khu vực và tự do chính trị của ngẫu nhiên quốc gia nào, hoặc là bằngbất kỳ cách thức nào không phù hợp với những mục đích của Hiến chương Liên hợpquốc. Việc thực hiện hoặc đe dọa sử dụng vũ lực sẽ là sự vi phạm luật pháp quốctế với không bao giờ được sử dụng như là những biện pháp xử lý các vấn đềquốc tế.
Chiến tranh xâm lăng là lầm lỗi chốnglại chủ quyền và phải phụ trách theo lao lý quốc tế
Tất cả các tổ quốc có nghĩa vụ từ bỏmưu đồ chiến tranh xâm lược phù hợp với những mục tiêu và hiệ tượng của Liênhợp quốc.
Mọi non sông có nhiệm vụ từ quăng quật việcsử dụng hoặc đe dọa dùng vũ lực nhằm mục tiêu vi phạm sự tồn tại của những đường biên giớicủa các non sông khác, hoặc sử dụng như là biện pháp xử lý tranh chấp quốctế bao hàm các tranh chấp về bờ cõi và những vấn đề tương quan đến biên cương củacác quốc gia.
Cũng như vậy, mọi non sông có nghĩavụ từ quăng quật việc thực hiện hoặc đe dọa dùng vũ lực nhằm mục đích vi phạm những đường rỡ ràng giới quốctế như giới tuyến kết thúc bắn, được cấu hình thiết lập bằng bởi một thỏa thuận hợp tác quốc tế màquốc gia đó là một trong bên, hoặc giống như như vậy, có nghĩa vụ phải tuân thủ. Khôngcó bất kỳ điều như thế nào được đề cập ở trên sẽ tiến hành hiểu là sự việc gây tổn hại đến địa vịcủa những bên so với quy chế và hiệu lực của những đường ranh con giới đó theo những chếđộ pháp lý quan trọng đặc biệt hoặc tác động đến trạng thái trong thời điểm tạm thời của các non sông đó.
Mọi giang sơn có nghĩa vụ từ bỏ mọi hànhđộng trả đũa bao gồm cả việc áp dụng vũ lực
Mọi giang sơn có nghĩa vụ từ vứt bất kỳhành động bạo lực nhằm thải trừ quyền của các dân tộc trong bài toán soạn thảo nguyêntắc về quyền bình đẳng và tự quyết so với quyền của các dân tộc đó được tựquyết, tự do và độc lập.
Mọi non sông có nghĩa vụ từ vứt việctổ chức hoặc khuyến khích câu hỏi tổ chức các lực lượng không thiết yếu quy hoặc những nhómvũ trang bao hàm cả quân nhân đánh thuê để xâm nhập lãnh thổ của các giang sơn khác.
Mọi tổ quốc có nhiệm vụ từ bỏ việctổ chức, xúi giục, giúp đỡ hoặc thâm nhập vào các hành vi binh cách hoặc lớn bốở một giang sơn khác hoặc là ngầm đồng ý những hoạt động được tổ chức ở trênlãnh thổ của chính mình liên quan tiền trực tiếp đến việc thực hiện các hành động đó, lúc màcác hành động được trình bày trong khoản này khái quát một sự đe dọa hoặc áp dụng vũlực.
Lãnh thổ quốc gia không thể bị chiếmđóng quân sự chiến lược do việc thực hiện vũ lực trái với những lao lý của Hiến chươngLiên đúng theo quốc. Lãnh thổ giang sơn không thể bị một non sông khác chỉ chiếm đoạt làkết trái của việc áp dụng hoặc rình rập đe dọa dùng vũ lực. Không một sự chỉ chiếm đóng lãnhthổ bởi vì việc áp dụng hoặc đe dọa dùng vũ lực như thế nào được thừa nhận là hợp pháp.Không một điều nào nhắc đến ở trên sẽ được hiểu như là sự ảnh hưởng đến:
a. Những lao lý của Hiến chươngnày hoặc bất kỳ một thỏa thuận quốc tế như thế nào khác gồm trước Hiến chương này với cóhiệu lực theo luật nước ngoài
b. Các quyền hạn của Hội đồng Bảoan theo Hiến chương
Tất cả các non sông sẽ theo đuổi vớithiện chí những cuộc đàm phán nhằm sớm ký kết kết một điều ước trái đất về giải trừquân bị toàn diện và hoàn toàn dưới sự giám sát và đo lường quốc tế có hiệu quả và nỗ lực chấpnhận những giải pháp nhằm giảm sút áp lực quốc tế và bức tốc lòng tin giữacác quốc gia.
Tất cả các nước nhà sẽ tuân thủ vớithiện chí các nghĩa vụ của bản thân những phương pháp và nguyên tắc của luật thế giới đượcthừa thừa nhận chung so với việc gìn giữ tự do và bình an quốc tế và sẽ nỗ lựclàm cho hệ thống an toàn của phối hợp quốc dựa vào Hiến chương này ngày cànghiệu quả hơn.
Không một điều nào nhắc đến ở trên đây đượchiểu là việc mở rộng lớn hoặc thu khiêm tốn bằng bất kỳ cách thức làm sao phạm vi của những điềukhoản của Hiến chương này tương quan đến các trường hợp thực hiện vũ lực được coilà vừa lòng pháp
Nguyên tắc toàn bộ các quốc giagiải quyết những tranh chấp quốc tế của bản thân bằng những biện pháp hòa bình mà khônglàm phương hại cho hòa bình, an ninh và công lý quốc tế.
Xem thêm: Tôi Từ Chối Nhiều Lần Mà Bạn Trai Đòi Quan Hệ Tình Dục, Phải Làm Sao Khi Người Yêu Đòi Hỏi Chuyện Ấy
Tất cả các đất nước sẽ giải quyết cáctranh chấp nước ngoài với những quốc gia khác bằng các biện pháp tự do mà khônglàm phương hại cho hòa bình, bình an và công lý quốc tế
Mọi tổ quốc do vậy đang sớm search kiếmvà chỉ xử lý các tranh chấp thế giới bằng đàm phán, điều tra, trung gian, hòagiải, trọng tài hoặc tòa án; sử dụng trung gian quần thể vực, thỏa thuận hợp tác hoặc nhữngbiện pháp hòa bình khác do các bên lựa chọn. Trong việc đào bới tìm kiếm kiếm các biệnpháp giải quyết và xử lý tranh chấp, các bên đồng ý rằng đều biện pháp độc lập sẽ làthích hợp đối với những trả cảnh rõ ràng và thực chất của tranh chấp.
Trong trường vừa lòng không có được mộtgiải pháp để xử lý tranh chấp bằng bất kỳ biện pháp sẽ nêu sống trên, các bêntrong tranh chấp bao gồm nghĩa vụ liên tiếp tìm kiếm phần lớn biện pháp chủ quyền khác đểgiải quyết tranh chấp mà những bên thỏa thuận.
Các quốc gia trong tranh chấp cũng nhưcác tổ quốc khác đang từ bỏ bất kỳ hành vi nào rất có thể sẽ làm trầm trọng thêm tìnhhình lúc này gây nguy hại cho việc gìn giữ tự do và an toàn thế giới, vàsẽ hành động phù hợp với những mục tiêu và hiệ tượng của phối hợp quốc.
Các tranh chấp quốc tế được giải quyếttrên cơ sở nguyên tắc bình đẳng tự do của các giang sơn và tương xứng với nguyêntắc tự do thoải mái lựa lựa chọn các cách thức giải quyết tranh chấp. Sự đề nghị, hoặc sựchấp dìm về thừa trình giải quyết mà các non sông tự nguyện đồng ý đối cùng với cáctranh chấp đã tồn tại hoặc sau đây mà các bên liên quan sẽ không còn đượccoi là vi phạm luật nguyên tắc đồng đẳng về chủ quyền.
Không tất cả điều nào được nói ở trên cóảnh hưởng hoặc phương hại tới những điều khoản hoàn toàn có thể áp dụng của Hiến chương,đặc biệt là những quy định liên quan đến việc giải quyết chủ quyền các tranhchấp quốc tế.
Nguyên tắc không can thiệp vàocác sự việc thuộc thẩm quyền của các quốc gia khác, cân xứng với Hiến chương Liênhợp quốc.
Không một quốc gia hoặc một đội quốcgia nào có quyền can thiệp, thẳng hay gián tiếp, với với bất kỳ lý vì nào,vào các quá trình đối nội hoặc đối ngoại của một nước nhà khác. Bởi vì thế, canthiệp quân sự và tất cả các bề ngoài can thiệp hoặc mưu toan nạt dọa nhằm mục đích chốnglại phẩm bí quyết của giang sơn hoặc chống lại cơ sở bao gồm trị, tài chính và văn hóacủa đất nước đó đang được xem như là vi phạm quy định quốc tế.
Không một giang sơn nào có thể sử dụnghoặc khuyến khích vấn đề sử dụng những biện pháp kinh tế chính trị hoặc bất kỳ cáchthức nào khác nhằm mục tiêu cưỡng ép quốc gia khác nhằm từ đó dành được sự lệ thuộc vào việcthực hiện các quyền độc lập của mình và bảo đảm lợi thế của bản thân dưới bất kỳhình thức nào. Ngoài ra, không một quốc gia nào rất có thể tổ chức, hỗ trợ xúigiục, trợ giúp tài chính khuyến khích hoặc ngầm gật đầu các hoạt động khủng bố,lật đổ hoặc hoạt động quân sự trực tiếp nhằm mục đích lật đổ chính sách hiện hành của mộtquốc gia khác, hoặc can thiệp vào đa số cuộc loạn lạc của một nước nhà khác.
Việc thực hiện vũ lực nhằm vứt bỏ bảnsắc riêng của các dân tộc là sự việc vi phạm những quyền ko thể tách rời của cácdân tộc đó và phạm luật nguyên tắc không can thiệp.
Mỗi đất nước có quyền cấp thiết táchrời trong việc lựa chọn chế độ kinh tế, chính trị, văn hóa, làng mạc hội của chính mình màkhông có ngẫu nhiên sự can thiệp của các tổ quốc khác
Không một điều làm sao được nói đến ở trênsẽ được hiểu là sự phản ánh những pháp luật có liên quan của Hiến chương Liênhợp quốc trong bài toán gìn giữ tự do và bình an thế giới.
Các tổ quốc có nhiệm vụ hợp tácvới các nước nhà khác tương xứng với Hiến chương
Mọi giang sơn có nhiệm vụ hợp tác vớicác Quốc hội không giống trong các lĩnh vực của quan hệ thế giới để gìn giữ hòa bình vàan ninh quốc tế, khuyến khích sự định hình và tiến bộ, lợi ích chung của các dântộc với hợp tác thế giới mà không tồn tại sự rành mạch về sự khác nhau về cơ chế chínhtrị, tài chính và văn hóa.
Vì mục đích đó:
a. Mọi nước nhà sẽ hợp tác với cácquốc gia không giống để gia hạn hòa bình và an toàn quốc tế
b. Mọi giang sơn sẽ hợp tác để khuyếnkhích sự tôn kính và tuân hành các quyền con người và tự do thoải mái cơ bạn dạng trên toànthế giới cùng trong việc thải trừ tất cả các hình thức phân biệt về sắc đẹp tộc vàtôn giáo
c. Mọi đất nước sẽ triển khai cácquan hệ quốc tế của chính mình trong các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, kỹ thuật với thươngmại phù hợp với chế độ bình đẳng về hòa bình và ko can thiệp vào côngviệc nội bộ
Các quốc gia là member của Liênhợp quốc có nghĩa vụ hành động tập thể hoặc riêng rẽ để bắt tay hợp tác với liên hợp quốcphù hợp với những điều khoản tương ứng của Hiến chương liên hợp quốc
Các nước nhà nên hợp tác trong số lĩnhvực khiếp tế, văn hóa và buôn bản hội cũng giống như khoa học tập và technology và so với việcphát triển sự hiện đại về văn hóa và giáo dục và đào tạo trên nắm giới. Các tổ quốc nênhợp tác nhằm phát triển tài chính trên toàn thay giới, quan trọng đối với những nước đangphát triển.
Nguyên tắc quyền bình đẳng vàtự quyết của các dân tộc
Bởi qui định bình đẳng và quyền tựquyết của các dân tộc được trọng thể ghi thừa nhận trong Hiến chương liên hợp quốc,tất cả các dân tộc bao gồm quyền tự do thoải mái quyết định chế độ chính trị và theo xua đuổi sựphát triển về kinh tế, thôn hội và văn hóa của bản thân mà không có ngẫu nhiên sự canthiệp làm sao từ bên ngoài: toàn bộ các non sông có nghĩa vụ phải tôn trọng quyềnnày, tương xứng với các quy định của Hiến chương phối hợp quốc
Mọi non sông có nghĩa vụ khuyến khíchsự xác nhận nguyên tắc về quyền bình đẳng và từ bỏ quyết của những dân tộc, thôngqua các hành động tập thể hoặc riêng biệt rẽ tương xứng với những lao lý của Hiếnchương phối hợp quốc, và triển khai sự trợ giúp đối với Liên đúng theo quốc vào việcthực hiện những trách nhiệm vày Hiến chương phó thác liên quan đến sự việc thực hiệnnguyên tắc này, nhằm:
a. Cách tân và phát triển các quan hệ hữu nghịvà hợp tác và ký kết giữa các quốc gia
b. Dứt ngay lập tức chính sách thuộcđịa, tôn trọng sự tự do thoải mái thể hiện nay ý nguyện của những dân tộc ở trong địa
Và dấn thức rõ rằng việc thường xuyên bịthuộc địa, nhờ vào và bị tách lột bởi quốc tế của những dân tộc sẽ là việc viphạm của nguyên lý này, tương tự như là sự phủ nhận những quyền cơ bản của nhỏ người,và đã là trái với Hiến chương liên hợp quốc
Mọi nước nhà có nhiệm vụ khuyến khích,thông qua các hành vi tập thể hoặc riêng rẽ rẽ sự tôn kính và vâng lệnh cácquyền con tín đồ và quyền tự do thoải mái cơ phiên bản phù hợp với Hiến chương
Việc thành lập một tổ quốc độc lậpcó công ty quyền, sự tự do liên kết hoặc hợp nhất với một quốc gia chủ quyền hoặc dướibất kỳ quy chế chính trị nào vì một dân tộc bản địa tự do quyết định sẽ đó là cáccách thức thực hiện quyền tự quyết của dân tộc ấy.
Mỗi tổ quốc có nhiệm vụ từ bỏ các hànhđộng vũ lực nhằm mục đích tước đi sự soạn thảo số đông nguyên tắc bây giờ về quyền từ quyết,tự vì chưng và độc lập của các dân tộc. Để ngăn chặn lại những hành động vũ lực nói trênvà thực hiện quyền từ bỏ quyết của mình, những dân tộc tất cả quyền tìm kiếm kiếm cùng quyềnnhận được sự trợ giúp tương xứng với những mục tiêu và cơ chế của Hiến chươngLiên phù hợp quốc
Lãnh thổ của một thuộc địa hoặc mộtlãnh thổ chưa tự quản, theo Hiến chương sẽ có quy chế pháp lý hòa bình và tách biệtđối với lãnh thổ của quốc gia cai quản lãnh thổ đó; quy chế tự do và bóc biệttheo Hiến chương này vẫn sẽ tồn tại cho đến khi quần chúng. # của giáo khu thuộc địahoặc không tự quản ngại đó thực hiện quyền tự quyết của mình cân xứng với Hiến chương,đặc biệt là những mục đích và cách thức của nó.
Không một điều làm sao được kể tới ở trênsẽ được hiểu là trao quyền hoặc khuyến khích ngẫu nhiên hành cồn nào dẫn mang đến việcchia cắt, làm cho suy yếu tổng thể hoặc một trong những phần sự toàn vẹn lãnh thổ hoặc sự thốngnhất về bao gồm trị của một quốc gia hòa bình có tự do thực hiện phù hợp vớinguyên tắc về quyền đồng đẳng và quyền từ bỏ quyết của các dân tộc được nói đếnở trên, và cho nên có một thiết yếu quyền thay mặt cho toàn bộ nhân dân sống trênlãnh thổ đó mà không có sự sáng tỏ về color da, tín ngưỡng hoặc chủng tộc.
Tất cả mọi giang sơn sẽ từ vứt mọi hànhđộng bao gồm chủ ý nhằm mục tiêu phá vỡ toàn cục hoặc một phần thống nhất dân tộc và toàn vẹnlãnh thổ của ngẫu nhiên quốc gia nào.
Nguyên tắc về đồng đẳng chủ quyềncủa những quốc gia
Tất cả mọi đất nước đều đồng đẳng vềchủ quyền. Các nước nhà bình đẳng về quyền và nhiệm vụ và là đông đảo thành viênbình đẳng của xã hội quốc tế, bất chấp sự biệt lập về cơ chế kinh tế, chínhtrị với xã hội.
Cụ thể, bình đẳng về độc lập bao gồmnhững nội dung sau:
a. Toàn bộ các giang sơn bình đẳngvề khía cạnh pháp lý
b.Mỗi quốc gia được hưởng những quyềnxuất vạc từ độc lập hoàn toàn
c. Mỗi giang sơn có nhiệm vụ tôn trọngtư biện pháp của các non sông khác;
d. Sự trọn vẹn lãnh thổ với độclập chủ yếu trị của đất nước là bất khả xâm phạm
e. Mỗi giang sơn có quyền thoải mái lựachọn với phát triển chính sách chính trị, kinh tế, văn hóa truyền thống và thôn hội của mình.
f. Mỗi quốc gia có nghĩa vụ tuânthủ một cách không thiếu và bao gồm thiện chí các nghĩa vụ quốc tế của mình và bình thường sốngtrong hòa bình với các quốc gia khác
Nguyên tắc các tổ quốc thực hiệnvợi sự thiện chí các nghĩa vụ của mình phù hợp với Hiến chương phối hợp quốc
Mọi tổ quốc có nghĩa vụ tiến hành vớisự thiện chí các nghĩa vụ của mình tương xứng với Hiến chương phối hợp quốc
Mỗi tổ quốc có nghĩa vụ triển khai vớisự thiện chí hồ hết nghĩa vụ của mình theo những nguyên lý và quy phạm được luậtquốc tế xác nhận chung
Mỗi quốc gia có nghĩa vụ thực hiện vớisự thiện chí phần lớn nghĩa vụ của chính bản thân mình trong những thỏa thuận có hiệu lực thực thi hiện hành theonhững vẻ ngoài và quy phạm được luật nước ngoài thừa dấn chung.
Khi mà lại những nghĩa vụ phát sinh từ cácđiều ước quốc tế mâu thuẫn với các nghĩa vụ của những Thành viên liên hợp quốctheo Hiến chương phối hợp quốc thì các nghĩa vụ theo Hiến chương sẽ sở hữu ưu thếhơn.
ĐIỀU KHOẢN CHUNG
2. Tuyên ba rằng
Việc lý giải và vận dụng những nguyêntắc nêu trên là bao gồm sự đối sánh tương quan với nhau và mỗi nguyên tắc sẽ tiến hành hiểu trongmối quan hệ nam nữ với những hiệ tượng khác. Ko một điều làm sao trong Tuyên tía này sẽđược hiểu là việc vi phạm so với các điều khoản của Hiến chương hoặc đối vớiquyền và nhiệm vụ của các đất nước thành viên theo Hiến chương hoặc so với quyềnvà nghĩa vụ của những dân tộc theo Hiến chương, có suy nghĩ sự biên soạn thảo nhữngquyền kia trong Tuyên cha này
3. Tuyên cha thêm rằng
Những hiệ tượng của Hiến chương Liênhợp quốc được ghi thừa nhận trong Tuyên tía này đang là những nguyên tắc cơ phiên bản củaluật thế giới và chính vì như vậy kêu gọi toàn bộ các đất nước áp dụng những lý lẽ đótrong thực hiện các quan liêu hệ quốc tế và cải cách và phát triển các quốc tế tương xứng trên cơsở triệt để tuân hành những phép tắc này.
